Iloista joulua Tampereelta! Kauppatori tonttupostikortissa 1909

Joulutontut tanssivat piirileikkiä Tampereen Kauppatorilla (nyk. Keskustorilla). Ruotsinkielinen joulun ja uudenvuoden tervehdys on lähetetty Tampereelta Uuteenkaupunkiin (Nystad). Kustantaja Tampereen Kirkollinen kirjakauppa.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

1900-luvun alun Kauppatori joulukortissa

Kuvassa vasemmalla sijaitsevan Palanderin talon (1901-1905, Birger Federley) katutasoon on postikortissa painettu teksti ”Kirja- ja paperikauppa”. Kyseisessä kulmahuoneistossa sijaitsi Tampereen Kirkollinen kirjakauppa, joka on kustantanut oheisen tonttukortin.

Keskellä kortissa näkyy useita myyntikojuja sisältänyt myymälärakennus, jota kutsuttiin Kylmähall(e)iksi (1902, Georg Schreck) tai Kangashalleiksi kuten postikorttikuvassa Instagramissa (klikkaa linkkiä).  Oikealla on Commercen talo, jossa sijanneesta Hotelli Centralista kertova artikkeli löytyy täältä.

”Terwe, Armas Joulujuhla!” – liikemies Isak Julinin mainontaa ja kustanteita jouluna 1909

Joulu-Ilo

Joulu-Ilo nuorille ja vanhoille – Isak Julinin kustantama vuoden 1909 joululehti

 Isak Julin (1879-1950) tunnettiin monipuolisena liikemiehenä Tampereella 1900-luvun alkukymmeninä. Yksi hänen toimialoistaan oli kustannustoiminta. Julinin kustantama joululehti ”Joulu-Ilo nuorille ja vanhoille” ilmestyi vuosittain vuodesta 1903 vuoteen 1917. Kirjoittajia lehdessä on ollut useita, tunnetuimpia esim. Eino Leino. Julinin kerrotaan jakaneen lehden myymättä jääneet kappaleet poliiseille ja rautatieläisille. Ohessa lehden kansikuva artikkelin aiheena olevan joulukortin lähetysvuonna 1909.

Julin oli kuuluisa persoonallisesta tyylistään myös lehti-ilmoittelussaan. Joulukuussa 1909 hän mainosti liikkeitään näyttävästi sivun kokoisella ilmoituksella Tampereen Sanomissa. Runomittaisen ilmoituksen ohessa on lueteltu Julinin liikkeet Tampereella, mm. ”Kirkollinen Kirjakauppa wiskaali Palanderin palatsissa”.

Isak Julin’in liikkeet, ilmoitus Tampereen Sanomissa joulukuussa 1909

Varsin hauska Julinin liikkeiden monipuolisia tuotevalikoimia mainostava ”jouluruno” ansaitsee tulla julkaistuksi kokonaisuudessaan:

Terwe, armas joulujuhla!
Terwe, armas joulujuhla, ilon ja elämän juhla, lyhyt lystin leikin aika, kirkas, mielewä majakka talwen pitkissä pimeissä! Loista meille, loista muille, loista yli suuren Suomen Hämeenlääninpä, lähinnä!

Hämäläinen, itsenäinen, kuinka wietät kuulun juhlan, ajan annahan asetat: kyliäkö kuljeskellen wai kotona käyskennellen, lueskellen, lauleskellen?

Sinä muista sen mukahan jouluostot oiwalliset juhlanwarreksi warata!

Hämäläinen, itsenäinen, kirjoin kaunista kotisi! Hae Hämeen kirjakauppa, Kauppakadun neljästoista, Säästöpankin on talossa! Siell’ on warmasti warattu Julinilla joululahjat ostaaksesi oiwalliset.

Jos on mielesi apea etkä mieli maallisia, niin on oiwa ostopaikka Kirkollinen kirjakauppa. Etsi! — Löydät lakiherra Palanderin palatsista.

Tahdot warmaan tarkastella pääkaupassa kaikellaista. Yli Hämeen sillan siirry K. P. Ruuskasen talohon Julinille juoksus’ johda! Siell’ on sulle silmänruokaa! Käske: nähtäwille tuokaa!”

Kesken kauppa-asiaisi muista kotilaisiasi! Mitähän wäki sanoo, lahjoja kun anoo, jos ei löydä niitä?.. Ei se sua kiitä, ole warma siitä.

Siwuuttaen huhun totta sulle puhun: osta, osta noilla rahakolikoilla, osta hengenruokaa! Muutoin raukka huokaa: ”juhlana ees suokaa rawintoa, tuokaa!”

Siispä siis! Vaarille ja muorille osta oiwat Almanakat, niin saa raton ukot, akat! Lapsille ja nuorille: kirjat, kartat, kuwakortit, joista löydät juhlaportit.
Osta korutawaroita, anna oikein paljon noita! Tutki taideteokset, kuwakirjat wiimeiset, albumit ja kirjesalkut, seurapelit, koruarkut! Julinilta lapset saa paljon hywää tawaraa.

Palwelijat sanowat: ”anna lahja!” anowat.

Osta heille kirja oiwa taikka huuliharppu soiwa! Kyllä Julinilta saa kunnollista tawaraa!

Joulukuusta myöskin muista! Kuusen liput Jaappanista! Kultalangat tuhansista enkelien kiharoista — pidät warmaan paljon noista! — Isak Julinilta saa hywää, halpaa tawaraa!

Puolisoa armasta hywää …hm! …tai karwasta — älä suinkaan unohda! Osta Paljon lahjoja! Osta hälle niitä muita, joit’en luetella suita! Ei tää lysti kallis lie: hän ne samaan Pesään wie, jossa sinä käsket, johdat, määräät tarkoin kaikki kohdat.

Ensi wuotta warten osta kalenteri kaikille! Grammophoni Maikille! Sillä Julilta saa kaikellaista tawaraa.

Johtohenkilöjen aina täytyy kaikki mieleen painaa, siksi älä unohda millään pääsylippuja, ohjelmia iltamaan, jota juuri puuhataan!
Katsos! Julinilla on Kirjapaino werraton!

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Hyvää joulua kaikille postikorttikertomusten ystäville!

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

 

Lähteitä:

 

 

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s